30 years after ADA, inaccessibility persists for the disabled